Tuesday, May 10, 2011

092. Note from Herbert

"Brzmiało to przekonywająco. Znam dobrze, nadto dobrze, wszystkie męki i daremny trud
opisywactwa, a także zuchwalstwo tłumaczenia wspaniałego języka malarstwa na pojemny jak piekło
język, którym pisane są wyroki sądów i powieści miłosne."

How can we describe architecture in any other language than architecture? Architecture is space, it is being in space. Why should we translate this experience into different languages?

No comments:

Post a Comment